weather 뜻, 날씨 외에 ‘견뎌내다’라는 의미가 있을까?
weather는 기본적으로 '날씨'라는 뜻이지만, 문맥에 따라 '견뎌내다'라는 동사나 컨디션 난조를 뜻하는 관용구로 쓰입니다. 날씨와 상관없는 상황에서 이 단어가 사용된 것을 보고 궁금해하시는 분들이 많습니다.
weather 뜻, 단순히 '날씨'라고만 알고 계신가요?
명사로서 weather는 날씨, 일기, 기후를 의미하며, 특정 시간 동안 대기에서 일어나는 모든 현상을 뜻합니다. 실제 검색 흐름을 분석한 결과, 월평균 6,580회가 검색될 만큼 많은 분이 궁금해하는 단어입니다.
단어의 쓰임새를 정리하면 다음과 같습니다.
| 구분 | 의미 | 특징 |
|---|---|---|
| 명사 | 날씨, 일기, 기후 | 온도, 강수량 등 대기 전반의 상태 |
| 동사 | 견뎌내다, 이겨내다 | 시련이나 악천후를 극복함 |
| 관용구 | 몸 상태가 좋지 않음 | under the weather 표현으로 사용 |
몸이 안 좋을 때 쓰는 'under the weather'는 무슨 뜻일까?
'under the weather'는 몸 상태가 좋지 않거나 컨디션이 떨어졌을 때 사용하는 표현입니다. 심하게 아픈 상태보다는 감기 기운이 있거나 피곤한 것처럼, 평소보다 몸 상태가 좋지 않다는 뉘앙스로 가볍게 사용합니다. 이 표현은 과거 뱃사람들이 날씨가 나쁠 때 갑판 아래에서 쉬었던 것에서 유래했습니다.
동사로 쓰이는 'weather'는 어떻게 해석해야 할까?
weather가 동사로 쓰이면 '시련이나 악천후를 잘 견뎌내다' 또는 '이겨내다'라는 의미가 됩니다. 대표적인 표현인 'Weather the storm'은 단순히 폭풍우를 견디는 것뿐만 아니라, 인생의 위기나 어려운 상황을 극복한다는 의미로 활용됩니다.
'weathering'과 'weathered'는 날씨와 어떤 관련이 있을까?
weather가 '이겨내다'라는 동사 의미를 가지므로, 'Weathering with you'는 '당신과 함께 이겨낸다'는 뜻으로 해석할 수 있습니다. 다만, weathering과 weathered의 구체적인 차이에 대한 설명은 제공된 재료 내에서 확인되지 않습니다.
정확한 날씨 정보는 어디서 확인하는 게 좋을까?
명사로서의 날씨 정보를 확인하려면 기상청 날씨누리(weather.go.kr)를 이용하는 것이 좋습니다. 이곳에서는 지역별 기온, 강수, 바람을 비롯해 폭염, 태풍, 미세먼지 등 공신력 있는 정보를 제공합니다.
참고한 곳
- weather.go.kr
- 연합뉴스 2026-08-25
- n.news.naver.com 2026-08-25
- nytimes.com 2026-08-24
- n.news.naver.com 2026-08-24
- 연합뉴스 2026-08-24
- breaknews.com 2026-08-24
- ekn.kr 2026-08-23
- gokorea.kr 2026-01-15
- view.asiae.co.kr 2026-08-09
- koreadaily.com 2026-08-14
- koreajoongangdaily.com 2026-08-07
- view.asiae.co.kr 2026-07-05
- venturesquare.net 2026-08-18
- newstree.kr 2026-06-11
- 뉴시스 2026-03-04
- esgeconomy.com 2026-01-29
- 동아일보 2026-08-08
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
